- 【辨伪常识】坑口、水头、返铅……这些收藏行话，你知道多少？（第三弹）
俗话说，家有家法，行有行规。进入收藏界，需要学会收藏界的语言。
上一期为大家介绍了沁色、绺裂、俏色等收藏术语，这一期，将继续盘点各种有趣又有用的收藏行话，加深大家对收藏的认识，快来看看吧！
KENG 坑 KOU 口
坑口主要指收藏品在发现时的情况或地点。
因为出土环境、出土时间长短、化学处理对金属器上的锈蚀情况影响比较大，因此在钱币、青铜器等收藏领域对坑口尤为重视。有生坑、熟坑、干坑、水坑等说法。
生坑钱币，还存在粘结现象
对于古钱币来说，“生坑”指刚刚出土的钱币，“熟坑”指出土很长时间、经过把玩或流通的钱币，“水坑”则指在水中发现的钱币。
SHUI 水 TOU 头
水头指翡翠的透明度，呈现为光线在翡翠内部透射范围的大小。透明度高，就叫水头好、水头长或水头足。
水头短的马牙种翡翠
水头好的翡翠，看上去更莹润鲜活，更有审美价值，因此价格一般会更高。
水头足的冰种翡翠
FAN 返 QIAN 铅
返铅指彩色收藏品或书画的表面因为年久受潮，出现铅元素析出，书画上会形成黑斑，陶瓷器上会形成锡膜状反光的现象，也被称为“蛤喇光”。
瓷器表面出现的返铅现象
在古书画修复中，对返铅现象的修复是一项重要内容。除此以外，为了确保古书画受到的损害更少，务必保存在干燥的环境里。
古书画上出现的返铅现象
FAN 饭 SHEN 糁
饭糁又称石花、米粉等，指的是玉器肌理中密集堆积在一起的白色不透明斑块，因为形象像饭粒而得名。
出现饭糁现象的玉器
元·玉剑镡
台北故宫博物院藏
玉器中存在饭糁现象，需要结合玉器玉质结构的致密性来判断年代，致密的玉器需要花费更长时间才会出现饭糁现象。
ZHAO 照 YING 映
照映指的是翡翠“翠色”和“地子”（即底色）间互相印染的关系。照映程度好，就显得均匀融和、互相渗透，被认为更“灵”。照映程度不好，则截然分开，显得较为生硬，被称为“死”。
❖
读完上文，你对收藏行话的了解是不是更多了呢？关注我们，更多内容等你挖掘！