其实从李铁夫一百多年前，远渡重洋去学习西洋油画起，画出的第一幅油画就是中国油画，这当然不取决他的国籍，而是由他的人文背景及生存条件决定的。他是以一个中国人的视觉去观察和解读世界，尽管他学的是西方人的技法，但却画的是地地道道的中国油画。徐坚白先生说：“掌握油画的技法只要用心是不难做到的，难的是画家所具备的人文精神。”即是说，决定美术作品格调、水准与生命的是画作者的人文因素。这里所指的生命就是作品反映和传达的精神。并且这种因素也决定了一个画家，一个群体，甚至一个民族的绘画语言。
    西方人的油画技术中国人经过100多年研习及实践已娴熟于心，然而中国人认与写的第一个字是“方块字”，吃饭用的是筷子，从小听到的故事是“水浒”“西游记”……简言之，民族历练的差异必然产生民族的文化差异，中国人作画审美、立意、构图、设色与西洋人天然不同，绝不可能画出西方人“味”的油画来。因为人文背景不同，底蕴迥异。而这居然成为一些人不得要领，错觉技不如人而妄自菲薄的理由。反之西方人也绝不可能画出“中国油画”来。中国油画构图洒脱，吸收了中国水墨画的趣味，笔触、勾线含有书法味，加之色彩的沉稳、含蓄及和谐，都是西方人望尘莫及的。林风眠、吴冠中、李正天的油画西方人就作不出来。中国油画有自己民族的面貌，有属于自己特有的形式与内容，这是其自然与社会属性所决定的。过去、现在、将来无数优秀的中国油画作品不断涌现，正在震撼着世界画坛，传承与发展着华夏与世界文明，这是我民族的骄傲与希望！
    大家：作者分析中西油画的联系与区别，指出“中国人画不出‘西方油画’来，西方人也绝画不出‘中国油画’来；掌握油画绘画要领，形成独特风格，中国油画的发展前景将更为广阔！

                                                      文/樊振辉（广州金雅轩画廊）；编辑：萧萧